Przejdź do treści
PATCOM

Nowe wersje

Przelewy ISO 20022 w Symfonii: banki, wymagania i różnice między programami

Przelewy ISO 20022 w Symfonii nie oznaczają jednej konfiguracji dla wszystkich programów. Handel i Finanse i Księgowość korzystają z desktopowego Serwisu Bankowego, eDokumenty eksportują pliki z aplikacji Płatności, a R2Płatnik ma osobne formaty. Przed użyciem trzeba dobrać aktualizacje i format do konkretnego środowiska oraz sprawdzić import w bankowości elektronicznej. Sam eksport XML nie zleca płatności.

Dziewięć banków: Serwis Bankowy i Płatności w eDokumentach

Aktualizacja desktopowego Serwisu Bankowego z 27 października 2026 r. oraz eksport z aplikacji Płatności 4.58.0 w eDokumentach obejmują formaty dla poniższych dziewięciu banków. Ta lista nie dotyczy R2Płatnika:

  • Erste Bank Polska S.A. (dawniej Santander)
  • mBank S.A.
  • ING Bank Śląski S.A.
  • PKO Bank Polski S.A.
  • Narodowy Bank Polski
  • BNP Paribas Bank Polska S.A.
  • Bank Gospodarstwa Krajowego
  • Bank Millennium S.A.
  • Bank Ochrony Środowiska S.A.

To lista obsługiwanych formatów, a nie gwarancja przyjęcia każdego pliku przez wszystkie warianty bankowości danego banku. Na ekranie wyboru formatu część pozycji ma oznaczenie Beta. Ostatecznym sprawdzeniem pozostaje import w systemie bankowym używanym przez firmę.

Wybór formatu przelewu ISO 20022 w ustawieniach systemu bankowego Symfonii
Wybór formatów w Repozytorium Dokumentów dla aplikacji desktopowych — nie w eDokumentach ani R2Płatniku. Oznaczenia Beta dotyczą pozycji widocznych na zrzucie. Materiał producenta.

Co zmienia Serwis Bankowy w chmurze

Dotychczasowe programy przygotowują dane płatności, a wspólna usługa chmurowa dopasowuje je do wymagań banku. W aplikacjach desktopowych pośredniczy w tym Repozytorium Dokumentów. Dostęp do pobierania formatów wymaga logowania przez Symfonia ID.

Takie rozwiązanie pozwala rozszerzać listę formatów centralnie. Nie trzeba instalować osobnego wydania programu za każdym razem, gdy w serwisie pojawi się kolejny bank. Nie oznacza to jednak, że można pominąć aktualizacje wymagane do prawidłowej współpracy programu z usługą.

ISO 20022 to standard wymiany danych finansowych; w tym zastosowaniu wykorzystywane są pliki XML z komunikatami PAIN.001. Banki mogą różnić się szczegółami ich obsługi, dlatego określenie „ISO 20022” nie oznacza jednego pliku pasującego do każdego banku.

Plik XML nadal trzeba przekazać do banku

W opisywanym wariancie wynik trafia do folderu wskazanego w ustawieniach rachunku bankowego. Następnie plik jest importowany do bankowości elektronicznej, gdzie płatność podlega właściwej autoryzacji.

Samo wygenerowanie XML nie oznacza zlecenia ani wykonania przelewu. W opisywanym modelu Symfonia eksportuje plik, a jego import i autoryzacja odbywają się w bankowości elektronicznej.

Folder z plikami XML przelewów wygenerowanymi dla ING i mBanku
Przykładowe pliki przelewów zapisane na komputerze. Ich utworzenie nie oznacza jeszcze wysłania płatności do banku. Materiał producenta.

Finanse i Księgowość: poprawka do wersji 2026.4

Dla Symfonii Finanse i Księgowość oraz ERP Finanse i Księgowość 2026.4 producent wskazuje poprawkę z 15 października 2026 r. jako warunek poprawnego generowania nowych przelewów. Obejmuje m.in. zgodność pliku mBank PAIN.001.001.09 z CompanyNet oraz przekazywanie kodu kraju odbiorcy.

Dla Handlu i Kadr i Płac trzeba dobrać aktualizacje właściwe dla danego środowiska — pakietu opisanego dla FK nie należy traktować jako uniwersalnego instalatora. Przygotowanie obejmuje sprawdzenie wersji, konfiguracji formatu i poprawności importu w banku. Test nie powinien wiązać się z autoryzacją przypadkowej płatności.

eDokumenty: eksport z aplikacji Płatności

27 października 2026 r. w aplikacji Płatności 4.58.0 dodano eksport krajowych przelewów XML ISO 20022 (PAIN) dla dziewięciu banków wymienionych powyżej. 4.58.0 to wersja aplikacji Płatności, a nie numer wersji całego systemu eDokumenty.

Użytkownik obiegu dokumentów przygotowuje i eksportuje plik płatności. Import, weryfikacja danych oraz autoryzacja odbywają się w bankowości elektronicznej. Eksport nie oznacza bezpośredniego połączenia API z bankiem ani wykonania przelewu.

R2Płatnik: osobne formaty od wersji 10.10.34

R2Płatnik obsługuje przelewy zgodne z ISO 20022 od wersji 10.10.34. Dokumentacja opisuje format NBP oraz format uniwersalny wzorowany na mBanku (pain.001.001.09), dla przelewów krajowych i podatkowych. Format trzeba dobrać do wymagań konkretnego banku i sprawdzić jego import.

To inny produkt niż Symfonia Kadry i Płace. R2Płatnik nie przejmuje automatycznie listy dziewięciu banków desktopowego Serwisu Bankowego ani wymagania instalacji poprawki FK z 15 października. 23 października 2026 r. to data aktualizacji dokumentacji opisującej te formaty, nie data premiery wersji 10.10.34.

Co z bankami spoza listy

Lista dziewięciu banków nie jest deklaracją zgodności każdego programu Symfonii z każdym bankiem. Dla banków spoza tego zakresu trzeba osobno sprawdzić format dostępny w używanym produkcie i warunki importu w bankowości firmy.

Jeśli firma korzysta z innego banku, punktem wyjścia jest ustalenie, czy oferuje on już import ISO 20022. Specyfikacja formatu lub przykładowy plik od banku ułatwia ocenę możliwości integracji. Gdy nowy standard nie jest dostępny, można nadal pracować z dotychczasowym formatem, o ile bank go przyjmuje.

KSeF w płatnościach: osobna zmiana od 2027 r.

Od 1 stycznia 2027 r. obowiązek podawania numeru KSeF albo identyfikatora zbiorczego obejmie płatności za wskazane przepisami faktury między czynnymi podatnikami VAT, realizowane przelewem lub innym instrumentem pozwalającym podać tytuł płatności. Dotyczy także odpowiednich płatności w mechanizmie podzielonej płatności. Nie oznacza to obowiązku dla każdego transferu bankowego bez wyjątku.

Przy pojedynczej fakturze służy do tego numer KSeF, różny od numeru nadanego przez sprzedawcę. Dla kilku faktur tego samego sprzedawcy można uzyskać w KSeF identyfikator zbiorczy. Nie jest on po prostu listą numerów wpisaną ręcznie w tytule.

Wymagania dotyczące identyfikacji płatności warto uwzględnić przy doborze wersji i konfiguracji. Aktualizacja formatów bankowych z 27 października nie jest równoznaczna z wdrożeniem automatycznej obsługi identyfikatorów KSeF.

Link płatniczy to nie numer KSeF

Link do płatności prowadzi do operatora, który udostępnia kupującemu metody zapłaty. Nie zastępuje numeru KSeF ani identyfikatora zbiorczego i nie jest obowiązkowym elementem tego procesu.

To odrębny mechanizm, który wymaga umowy wystawcy z operatorem płatności. Możliwość korzystania z niego w Symfonii trzeba potwierdzić dla używanej wersji i konfiguracji programu.

Przykładowy ekran wyboru metody płatności w Przelewy24
Przykład ekranu operatora płatności, do którego może prowadzić dobrowolny link. Ilustracja nie potwierdza gotowej integracji ani dostępności tej funkcji w używanej wersji Symfonii. Materiał producenta.

Jak PATCOM może pomóc

Jeśli przygotowujesz przelewy w Symfonii, warto sprawdzić gotowość środowiska przed najbliższą większą paczką płatności. PATCOM może pomóc dobrać aktualizacje, skonfigurować format właściwy dla banku i zweryfikować eksport razem z osobą odpowiedzialną za bankowość w firmie.

Przy okazji można ocenić przygotowanie do identyfikowania płatności numerami KSeF. Te dwa tematy warto zaplanować wspólnie, ale wdrażać z uwzględnieniem faktycznej dostępności poszczególnych funkcji.

Źródła i stan informacji

Opracowanie PATCOM. Materiały przekazane przez producenta. Wykorzystano dokumentację Serwisu Bankowego, poprawki FK 2026.4, aplikacji Płatności w eDokumentach i formatów R2Płatnika oraz informacje Ministerstwa Finansów o numerze KSeF i identyfikatorze zbiorczym. Aktualizacja Serwisu Bankowego i dodanie eksportu w Płatnościach nastąpiły 27 października 2026 r.; nie jest to wspólna data premiery wszystkich opisanych programów. Stan informacji: 29 października 2026 r.

Umów sprawdzenie przelewów w Symfonii

Poznaj opiekę serwisową PATCOM

Jak powstał ten materiał

Opis zakresu funkcjonalnego opieramy na dokumentacji oraz materiałach przekazanych przez producenta. Rekomendacje dotyczące wdrożenia, migracji, konfiguracji i organizacji pracy są opracowaniem PATCOM na podstawie praktyki wdrożeniowej. Dostępność funkcji zależy od wersji, licencji i konfiguracji rozwiązania.

Źródła

  • Materiały przekazane przez producenta.
  • Centrum pomocy Symfonia Finanse i Księgowość — Poprawka z 15.10.2026 r.
  • Dokumentacja Symfonia eDokumenty — Płatności, zmiany w październiku 2026
  • Dokumentacja Symfonia R2Płatnik — Przelewy w formacie zgodnym z ISO 20022
  • Ministerstwo Finansów — Numer KSeF i zbiorczy identyfikator

Ostatnia redakcja treści: · Opracowanie: PATCOM — Złoty Partner + Symfonii